Oxpus "Welcome Message"

[Bootenks]

Hab mir mal heute aus Spass deine Message angeschaut die man erhält wenn man sich neuregistriert... Ich will net wie ein Lehrer wirken aber ich find sie lustig:

Welcome on OXPUS.de.

Thanks for registration.

On this Board you can find many forums about different themes.
Look around a while and when let burn the keyboard.

For questions around this board please read the FAQ and regard the board rules.

Now we ends to let you walk around here. Have a nice time.

The Staff.

PS: Under the "Control-Panel" you can complete your profile settings with the point "Preferences". Please use this chance to set all board functions as you like them.

Wer hat auch so viel Spass daran ^^.... *Oxpus ist nur ein Spass aber das haste mir echt geschickt also autom. ^^*

Fehler finden und melden ist wie ein Spielchen. ^^

[cback]

Sorry Boo mir fehlt hier der durchblick bei der Transparenz

[oxpus]

Was will uns Boo damit sagen???

[cback]

TJa liebe Kinder das klingt komisch is aber so.

[AmigaLink]

Ich Raffs auch nicht!

Aber vielleicht klärt Boo uns ja noch auf.

[cback]

Aber vielleicht klärt Boo uns ja noch auf.

Also das mit der Willkommensnachricht ist wie mit den Bienchen und den Blümchen. Wenn es heiß ist und ein schöner Tag, dann sind die Bienen immer ganz <piep>erich und wenn das dann so ist dann (die nachfolgende Szene wurde mit Werbung überblendet)

[AmigaLink]

[Bootenks]

*bähh*

Tja ^^ das bleibt mein Geheimnis *hust*....

Ps: hat es immernoch keiner gesehen ^^

[oxpus]

Dann eben nicht. Solange ich nicht weiß, was falsch sein soll, wird es einfach nicht korrigiert.
Ich kann damit leben

[Marc Hoff]

Es sollte heißen: Welcome TO oxpus.de

ON würde man sagen, wenn es um horizontale Dinge geht.

Welcome TO Tina heißt eben etwas anderes als Welcome ON Tina

[oxpus]

ON = TO, TO = ON, TO = TO, ON = ON

Text geändert.

[Bootenks]

naja das war aber nur ein kleiner Fehler ^^ den meinte ich net direkt

[AmigaLink]

Welcome TO Tina heißt eben etwas anderes als Welcome ON Tina

Nettes Beispiel

[Bootenks]

einer der schnukis ist z.B. das

Thanks for registration. = Danke für Registrierung.

heissen sollte es "Vielen Dank für Deine Registrierung."

Many thanks for your registration.

ist mir nur so aufgefallen ^^ da haste dich in deinem Text ab und an irgendwie mit dem Englisch vertan. Aber ist eh nur Krümmelkackerei.Mich störts nicht ist halt nur mal so aus Gag gewesen nach dem Motto finde die Fehler *grins*

[Archon]

Jo das Beispiel is geil. ^^

Aber wenn mann von der WebSITE also seite redet is mann ja auch DRAUF?
also auch ON. ^^

[Bootenks]

ob on oder to ist es gehubt wie gesprungen also shit happens ^^

Code: Alles auswählen

Look around a while and when let burn the keyboard.

Schau dich ein Weile um und wann/wenn/als lasse die Tastatur verbrennen/brennen/lodern/flammen.

Den Satz find ich am lustigsten... *grins*

[skittles]

Also ich muss mich, über die extrem große Menge an Freizeit, die hier manche haben, wundern.
Ich finde auf einer Privaten Seite solche Fehler sowas von wurscht! Ich würde sogar sagen dass ist die künstlerische Freiheit!
Hingegen zu manch anderen Medien! Bestes Beispiel Tageszeitung! Ich bin zwar nicht der Rechtschreibexperte (wie man unschwer erkennen kann) aber da find sogar ich Fehler!

[dagobert]

" you can find many forums about different themes."

rofl......ich finde also für jeden style nen neues unterforum

[oxpus]

Wenn Ihr anstelle alle Fehler nur aufzuzeigen eine vernünftige Übersetzung liefern würdet

[dagobert]

das is aber die rofl bude und nich der phpbb-support hier.......



meine sieht so aus:

Hallo [username]!

Schön, dass Du zu uns gefunden hast.

Wenn Fragen oder Probleme auftauchen, wird Dir im Board sicher schnell geholfen.
Solltest Du Funktionsstörungen im Board bemerken, dann wende Dich bitte direkt an mich.

Wenn Du ein individuelles Avatar oder eine Signatur benötigst, eröffne einfach ein neues Thema im Grafik Bereich.
Wir kümmern uns dann darum.

Ich hoffe wir werden Deine Erwartungen nicht enttäuchen und wünsche Dir viel Spass hier bei uns an Board.

[oxpus]

Ich gebs auf.

[Bootenks]

also da es ja wurscht ist kommt es ja in die rofl Bude ^^ es muss kein kümmern oder stören und das mit der Zeit.................................. also ich hab Urlaub und ich geh 3 Mal max. am tag auf Oxpus.de und das auch nur mal max. für 15min/mal.... es ist mir nur aufegefallen und ich fand es witzig mehr wollte ich dazu net sagen ^^

Dieses Privileg Freizeit ist bald och nimmer also lass es mich doch ausleben skittles!!!!!!!!!!!!!!!

Welcome to OXPUS.de.

Many thanks for your registration.

Here you can find many forums with different topics.
Look around a while and then (if you want) let glow the keyboard.

If you have some questions about this board you can look in the FAQ.
Important: You have to regard the board rules.

That´s all! Now we hinder you any more. Have a lot of fun by your little advantage in our forum. Have a nice time.

The Staff.

PS: Below the "Control-Panel" you can complete your profile settings with the point "Preferences". Please use this way to set all board functions as you like them.

So wärene alternative da ich aber auch net der profi bin bitte ich hier um Perfektionsvorschläge

[AmigaLink]

ob on oder to ist es gehubt wie gesprungen also shit happens

Das sieht Tina aber bestimmt anders!

[Bootenks]

naja wenn es bei den beiden nur um die Lage geht *grins*

extern oder intern das ist hier die frage

[Marc Hoff]

Look around a while and then

Look around for a while

we hinder you any more

we do not hinder (nie gehört das Wort) you anymore

by your little advantage

lieber weglassen

Below the "Control-Panel"

under



(just klugscheissing)