OXPUS.de

Eine Frage, die man Navigationselementen, Hyperlinks und anderen Funktionen auf deutschsprachigen Web-Seiten noch selten gestellt hat. Eine Studie von eResults hat es genauer untersucht: Gibt es eine einheitliche Benennung und welchen Einfluss hat diese auf personenbezogene Merkmale.

Die Antwort überrascht wenig: So soll laut den meisten Internetnutzern der Link zum Anfang "Startseite" und nicht "Homepage" heißen. Jüngere Nutzer akzeptieren allerdings auch "Home". Das statt einer "elektronischen Grußkarte" lieber eine "eCard" versendet wird, ist auch klar. Beim einem mit Kennwort geschützten Bereich mögen die meisten Surfer lieber das kurze "Login" als "Anmelden" oder gar "Zugang". Beim Einkaufen wird das ausgewählte Produkt in den "Warenkorb" gelegt und nicht in einen Basket, Cart oder die Einkaufstasche. Der "Download" soll auch "Download" heißen.
Nur das etwas holprige "Auf Festplatte speichern" wird noch akzeptiert.
Weitere Ergebnisse der Studie gibt es in Kurzform via PDF.

PDF Datei der Studie

Man kann sich auch mit wirklich unsinnigen Dingen des Lebens beschäftigen

Stimmt!
Alleine dass man dafür 99€ bezahlen kann um die ganze Studie lesen zu dürfen ist ja schon ne Schweinerei!

Also, ich soll 99 Euro ausgeben damit die mir sagen wie ich was zu nennen habe im Inet?

genau das ist ja der scherz!

Die haben wohl den Schuss noch nicht gehört