<?php
/***************************************************************************
* lang_admin_monopoly.php [German]
* -------------------
* debut : 10 septembre 2004
* auteur : Alcazarfr -
http://phpbbpower.free.fr
* Translate by : Weboac <
gael@patro-tavier.be >
http://forum.phpbb.biz
* deutsche Übersetzung duch Gumfuzi <
ssw@liwest.at >
http://www.gumfuzi.com
*
****************************************************************************/
//
// Monopoly par Alcazarfr
//
$lang['Monopoly_localisation'] = "Spiele MonopolyBB";
// Config
$lang['Monopoly_config'] = 'Allgemeine Konfiguration';
$lang['Monopoly_config_explication'] = 'Hier kannst Du die Grundeinstellungen von Monopoly BB verwalten';
$lang['Monopoly_config_statut'] = 'Monopoly aktivieren';
$lang['Monopoly_config_activer'] = 'aktiviere Monopoly';
$lang['Monopoly_config_nombre_parties'] = 'maximale Anzahl der Spiele';
$lang['Monopoly_config_parties_joueurs_max'] = 'Maximale Anzahl der Spieler pro Spiel';
$lang['Monopoly_config_parties_joueurs_min'] = 'Mindestanzahl der Spieler pro Spiel';
$lang['Monopoly_config_parties'] = 'Spiel Einstellungen';
$lang['Monopoly_maj_reussi'] = 'Einstellungen wurden erfolgreich geändert';
$lang['Monopoly_config_erreur_rapport'] = 'Fehler: Die Mindestanzahl der Spiele ist höher als die maximale Spieleanzahl.';
$lang['Monopoly_config_nombre_parties_creer'] = 'Anzahl der Spiele, die ein User neu anlegen kann (und spielen)';
$lang['Monopoly_config_nombre_parties_jouer'] = 'Anzahl der Spiele, die ein User gesamt spielen kann (selbst angelegte Spiele und beigetretene Spiele)';
$lang['Monopoly_config_mode_limite_max'] = 'Zeitlimit Modus: Max. Anzahl an Runden';
$lang['Monopoly_config_mode_limite_min'] = 'Zeitlimit Modus: Mindestanzahl an Runden';
$lang['Monopoly_config_creation_autorisation'] = 'Wer darf neue Spiele starten:';
$lang['Monopoly_config_creation_autorisation_tous'] = 'Alle';
$lang['Monopoly_config_creation_autorisation_moderateurs'] = 'Moderatoren';
$lang['Monopoly_config_notification'] = 'PN-Benachrichtigung erlauben, wenn der User an der Reihe ist, einen Spielzug zu machen (nur wenn Dein Host die mail()-Funktion aktiviert hat)';
// Retourner
$lang['Monopoly_retourner_config'] = 'Klicke %shier%s um zur Konfigurationsseite zurückzukehren';
$lang['Monopoly_retourner_creer'] = 'Klicke %shier%s um zur Spiel-Erstellungs-Seite zurückzukehren';
$lang['Monopoly_retourner_accueil'] = 'Klicke %shier%s um zum Forum zurückzukommen';
// Liste des Bases
$lang['Monopoly_liste_bases'] = 'Spielvorlage Liste';
$lang['Monopoly_liste_modifier'] = 'Editieren';
$lang['Monopoly_liste_modifications'] = 'Modifikationen';
$lang['Monopoly_liste_supprimer'] = 'Löschen';
$lang['Monopoly_liste_bases_explication'] = 'Hier kannst Du bestehende Spiel-Vorlagen ändern oder löschen.';
$lang['Monopoly_liste_bases_nom'] = 'Spiel-Vorlagen Name';
$lang['Monopoly_liste_bases_monnaie'] = 'Währung';
$lang['Monopoly_liste_bases_bases'] = 'Spiel-Vorlagen';
$lang['Monopoly_liste_bases_argent_debut'] = 'Geld zu Spielbeginn';
$lang['Monopoly_liste_bases_argent_depart'] = 'Geld bei Erreichen des Start-Feldes';
$lang['Monopoly_liste_bases_cliquer'] = 'Klicke auf den Spielvorlagen-Namen um das Spielbrett und andere infos zu sehen';
// Modifier les bases
$lang['Monopoly_base_modifier'] = 'Eine Spielvorlage editieren';
$lang['Monopoly_base_modifier_explication'] = 'Hier kannst Du bestehende Spiel-Vorlagen ändern oder löschen.';
$lang['Monopoly_base_plateau'] = 'Spielbrett';
$lang['Monopoly_base_infos'] = 'Spiel-Vorlagen Information';
// Creer
$lang['Monopoly_creer_base'] = 'Spielvorlage erstellen';
$lang['Monopoly_creer_base_explication'] = 'Hier kannst Du eigene Spiel-Vorlagen erstellen.<br /><br />Zuvor musst Du jedoch alle Bilder Deiner Vorlage in einen Unterordner von monopolybb/templates/images/ geben. Die Bildernamen müssen unverändert bleiben.<br /><br /><b>Danke, daß Du die Spielvorlage "Basik" nicht löscht - es ist ein Zeichen des Respekts der Arbeit, die sich jemand damit gemacht hat</b>';
$lang['Monopoly_creer_base_infos'] = 'Generelle Informationen der Vorlage';
$lang['Monopoly_creer_base_description'] = 'Spielvorlage Beschreibung';
$lang['Monopoly_creer_base_monnaie_nom'] = 'Name der Währung';
$lang['Monopoly_creer_base_monnaie_symbole'] = 'Währungssymbol';
$lang['Monopoly_creer_base_repertoire'] = 'Name des images-Ordners';
$lang['Monopoly_creer_base_prix'] = 'Preis:';
$lang['Monopoly_creer_base_nom'] = 'Name:';
$lang['Monopoly_creer_base_etape_suivante'] = 'Nächster Schritt';
$lang['Monopoly_creer_base_manque'] = 'Bitte alle Felder ausfüllen';
$lang['Monopoly_creer_base_etape_suivante_cliquer'] = 'Klicke %shier%s für den nächsten Schritt der Vorlagenerstellung';
$lang['Monopoly_creer_base_etape_un'] = '<b>Schritt 1/5:</b> Generelle Informationen des Spiels';
$lang['Monopoly_creer_base_etape_deux'] = '<b>Schritt 2/5:</b> Daten checken';
$lang['Monopoly_creer_base_etape_trois'] = '<b>Schritt 3/5:</b> Names und Preise der Straßen';
$lang['Monopoly_creer_base_etape_quatre'] = '<b>Schritt 4/5:</b> Nachrichtentext-Einstellungen';
$lang['Monopoly_creer_base_etape_cinq'] = '<b>Schritt 5/5:</b> Fertigstellung der Vorlage';
$lang['Monopoly_creer_base_plateau_apercu'] = 'Ansicht des aktuellen Spielbrettes';
$lang['Monopoly_creer_base_premiere_etape_ok'] = 'Der erste Schritt wurde erfolgreich durchgeführt.';
$lang['Monopoly_creer_base_deuxieme_etape_ok'] = 'Der zweite Schritt wurde erfolgreich durchgeführt.';
$lang['Monopoly_creer_base_troisieme_etape_ok'] = 'Der dritte Schritt wurde erfolgreich durchgeführt.';
$lang['Monopoly_creer_base_quatrieme_etape_ok'] = 'Der vierte Schritt wurde erfolgreich durchgeführt.';
$lang['Monopoly_creer_base_cinquieme_etape_ok'] = 'Der fünfte Schritt wurde erfolgreich durchgeführt.';
$lang['Monopoly_creer_base_trois_explication'] = 'Auf dieser Seite musst Du alle Namen ausfüllen, sowie die Preise der Straßen';
$lang['Monopoly_creer_base_quatre_explication'] = 'Auf dieser Seite musst Du Die Nachrichtentexte der Chance und Risiko-Felder eintragen, sowie die Gewinne oder Kosten';
$lang['Monopoly_creer_base_gain_message'] = 'Gewinn-Nachricht';
$lang['Monopoly_creer_base_cout_message'] = 'Zahlungs-Nachricht';
$lang['Monopoly_creer_base_gain_valeur'] = 'Gewinnsumme';
$lang['Monopoly_creer_base_cout_valeur'] = 'Zahlungbetrag';
$lang['Monopoly_creer_base_terminer'] = 'Fertigstellen';
$lang['Monopoly_creer_base_fin'] = 'Die Spiel-Vorlage %s wurde erfolgreich angelegt.';
$lang['Monopoly_creer_base_terminer_ok'] = 'Du hast die die Spielvorlage nun erstellt. Gratulation!';
$lang['Monopoly_modifier_base'] = 'Spielvorlage editieren';
$lang['Monopoly_modifier_base_explication'] = 'Hier kannst Du eigene Spiel-Vorlagen erstellen.<br /><br />Zuvor musst Du jedoch alle Bilder Deiner Vorlage in einen Unterordner von monopolybb/templates/images/ geben. Die Bildernamen müssen unverändert bleiben.<br /><br /><b>Danke, daß Du die Spielvorlage "Basik" nicht löscht - es ist ein Zeichen des Respekts der Arbeit, die sich jemand damit gemacht hat</b>';
$lang['Monopoly_modifier_non'] = 'Danke, daß Du die Spielvorlage "Basik" nicht löscht - es ist ein Zeichen des Respekts der Arbeit, die sich jemand damit gemacht hat<br /><br />Du kannst eine Spielvorlage basierend auf <i>basik</i> erstellen';
//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------
?>