Monopoly Mod

[oxpus]

Die Faq und Admin hab ich schon in deutsch. Fehlt nur noch die Main!

[modbo]

JAA ... drumm frägte ich ja, ob sich derer nun jemand annimmt, oder ob es eine Gemeinschaftsproduktion werden soll, oder ob überhaupt

[oxpus]

Hatte nicht kartenkurt schon zugesagt?
Ich wollte daher nur Arbeit sparen

[blondi]

hat jemand komplette install und files in deutsch oder english.... bei mir sind die alle französisch

[Snoopy]

Ich hab jetzt alles noch mal hoch geladen, auch im Ordner lang_german (wo vorher auch schon was drin war) hat sich aber nichts verändert.

Habe in dem Ordner german mal die englische Sprachdatein reingeladen, auch da besteht das Problem!

[karstenkurt]

HAllo Oxpus,

ich hab nicht zugesagt, ssondern nur hier auf den letzten Artikel verwiesen
http://www.phpbb.de/viewtopic.php?t=81847&start=40

[LaraCroft]

[quote="Snoopy - Fr 13.Mai, 2005 02:45";p="31616"]Ich hab jetzt alles noch mal hoch geladen, auch im Ordner lang_german (wo vorher auch schon was drin war) hat sich aber nichts verändert.

Habe in dem Ordner german mal die englische Sprachdatein reingeladen, auch da besteht das Problem![/quote]

Nimm mal die französische und du wirst sehen, dass dort die Schrift sichtbar ist.
Bei der Übersetzung ins engl. sowie ins deutsche wurden schlicht und ergreifend ein paar Sprachvariablen unterschlagen, vergessen, gelöscht oder was auch immer zumindest sind in diesen Dateien weniger Zeilen.

Also mal schauen was da fehlt und jemanden bitten dies noch zu übersetzen.....

~edit~

Code: Alles auswählen

<?php
/***************************************************************************
 *                            lang_admin_monopoly.php [Halbdeutsch ;)]
 *                              -------------------
 *     debut                : 10 septembre 2004
 *	 auteur		    : Alcazarfr - http://phpbbpower.free.fr
 *
 *
 ****************************************************************************/

//
// Monopoly par Alcazarfr
//

$lang['Monopoly_localisation'] = 'Spiele MonopolyBB'; 

// Config
$lang['Monopoly_config'] = 'Allgemeine Konfiguration';
$lang['Monopoly_config_explication'] = 'Hier kannst Du die Grundeinstellungen von Monopoly BB verwalten';
$lang['Monopoly_config_statut'] = 'Monopoly aktivieren';
$lang['Monopoly_config_activer'] = 'aktiviere Monopoly';
$lang['Monopoly_config_nombre_parties'] = 'maximale Anzahl der Spiele';
$lang['Monopoly_config_parties_joueurs_max'] = 'Maximale Anzahl der Spieler pro Spiel';
$lang['Monopoly_config_parties_joueurs_min'] = 'Mindestanzahl der Spieler pro Spiel';
$lang['Monopoly_config_parties'] = 'Spiel Einstellungen';
$lang['Monopoly_maj_reussi'] = 'Einstellungen wurden erfolgreich geändert';
$lang['Monopoly_config_erreur_rapport'] = 'Fehler: Die Mindestanzahl der Spiele ist höher als die maximale Spieleanzahl.';
$lang['Monopoly_config_nombre_parties_creer'] = 'Anzahl der Spiele, die ein User neu anlegen kann (und spielen)';
$lang['Monopoly_config_nombre_parties_jouer'] = 'Anzahl der Spiele, die ein User gesamt spielen kann (selbst angelegte Spiele und beigetretene Spiele)';
$lang['Monopoly_config_mode_limite_max'] = 'Zeitlimit Modus: Max. Anzahl an Runden';
$lang['Monopoly_config_mode_limite_min'] = 'Zeitlimit Modus: Mindestanzahl an Runden';
$lang['Monopoly_config_creation_autorisation'] = 'Wer darf neue Spiele starten:';
$lang['Monopoly_config_creation_autorisation_tous'] = 'Alle';
$lang['Monopoly_config_creation_autorisation_moderateurs'] = 'Moderatoren';
$lang['Monopoly_config_notification'] = 'PN-Benachrichtigung erlauben, wenn der User an der Reihe ist, einen Spielzug zu machen (nur wenn Dein Host die mail()-Funktion aktiviert hat)';


// Retourner

$lang['Monopoly_retourner_config'] = 'Klicke %shier%s um zur Konfigurationsseite zurückzukehren';
$lang['Monopoly_retourner_creer'] = 'Klicke %shier%s um zur Spiel-Erstellungs-Seite zurückzukehren';
$lang['Monopoly_retourner_accueil'] = 'Klicke %shier%s um zum Forum zurückzukommen';
$lang['Monopoly_retourner_liste_banque'] = 'Cliquez %sici%s pour revenir à la liste des banques';


// Liste des Bases
$lang['Monopoly_liste_bases'] = 'Spielvorlage Liste';
$lang['Monopoly_liste_modifier'] = 'Editieren';
$lang['Monopoly_liste_modifications'] = 'Modifikationen';
$lang['Monopoly_liste_supprimer'] = 'Löschen';
$lang['Monopoly_liste_bases_explication'] = 'Hier kannst Du bestehende Spiel-Vorlagen ändern oder löschen.';
$lang['Monopoly_liste_bases_nom'] = 'Spiel-Vorlagen Name';
$lang['Monopoly_liste_bases_monnaie'] = 'Währung';
$lang['Monopoly_liste_bases_bases'] = 'Spiel-Vorlagen';
$lang['Monopoly_liste_bases_argent_debut'] = 'Geld zu Spielbeginn';
$lang['Monopoly_liste_bases_argent_depart'] = 'Geld bei Erreichen des Start-Feldes';
$lang['Monopoly_liste_bases_cliquer'] = 'Klicke auf den Spielvorlagen-Namen um das Spielbrett und andere infos zu sehen';


// Modifier les bases
$lang['Monopoly_base_modifier'] = 'Eine Spielvorlage editieren';
$lang['Monopoly_base_modifier_explication'] = 'Hier kannst Du bestehende Spiel-Vorlagen ändern oder löschen.';
$lang['Monopoly_base_plateau'] = 'Spielbrett';
$lang['Monopoly_base_infos'] = 'Spiel-Vorlagen Information';


// Creer une base de jeu
$lang['Monopoly_creer_base'] = 'Spielvorlage erstellen';
$lang['Monopoly_creer_base_explication'] = 'Hier kannst Du eigene Spiel-Vorlagen erstellen.<br /><br />Zuvor musst Du jedoch alle Bilder Deiner Vorlage in einen Unterordner von monopolybb/templates/images/ geben. Die Bildernamen müssen unverändert bleiben.<br /><br /><b>Danke, daß Du die Spielvorlage "Basik" nicht löscht -  es ist ein Zeichen des Respekts der Arbeit, die sich jemand damit gemacht hat</b>';
$lang['Monopoly_creer_base_infos'] = 'Generelle Informationen der Vorlage';
$lang['Monopoly_creer_base_description'] = 'Spielvorlage Beschreibung';
$lang['Monopoly_creer_base_monnaie_nom'] = 'Name der Währung';
$lang['Monopoly_creer_base_monnaie_symbole'] = 'Währungssymbol';
$lang['Monopoly_creer_base_repertoire'] = 'Name des images-Ordners';
$lang['Monopoly_creer_base_prix'] = 'Preis:';
$lang['Monopoly_creer_base_nom'] = 'Name:';
$lang['Monopoly_creer_base_etape_suivante'] = 'Nächster Schritt';
$lang['Monopoly_creer_base_manque'] = 'Bitte alle Felder ausfüllen';
$lang['Monopoly_creer_base_etape_suivante_cliquer'] = 'Klicke %shier%s für den nächsten Schritt der Vorlagenerstellung';
$lang['Monopoly_creer_base_etape_un'] = '<b>Schritt 1/5:</b> Generelle Informationen des Spiels';
$lang['Monopoly_creer_base_etape_deux'] = '<b>Schritt 2/5:</b> Daten checken';
$lang['Monopoly_creer_base_etape_trois'] = '<b>Schritt 3/5:</b> Names und Preise der Straßen';
$lang['Monopoly_creer_base_etape_quatre'] = '<b>Schritt 4/5:</b> Nachrichtentext-Einstellungen';
$lang['Monopoly_creer_base_etape_cinq'] = '<b>Schritt 5/5:</b> Fertigstellung der Vorlage';
$lang['Monopoly_creer_base_plateau_apercu'] = 'Ansicht des aktuellen Spielbrettes';
$lang['Monopoly_creer_base_premiere_etape_ok'] = 'Der erste Schritt wurde erfolgreich durchgeführt.';
$lang['Monopoly_creer_base_deuxieme_etape_ok'] = 'Der zweite Schritt wurde erfolgreich durchgeführt.';
$lang['Monopoly_creer_base_troisieme_etape_ok'] = 'Der dritte Schritt wurde erfolgreich durchgeführt.';
$lang['Monopoly_creer_base_quatrieme_etape_ok'] = 'Der vierte Schritt wurde erfolgreich durchgeführt.';
$lang['Monopoly_creer_base_cinquieme_etape_ok'] = 'Der fünfte Schritt wurde erfolgreich durchgeführt.';
$lang['Monopoly_creer_base_trois_explication'] = 'Auf dieser Seite musst Du alle Namen ausfüllen, sowie die Preise der Straßen';
$lang['Monopoly_creer_base_quatre_explication'] = 'Auf dieser Seite musst Du Die Nachrichtentexte der Chance und Risiko-Felder eintragen, sowie die Gewinne oder Kosten';
$lang['Monopoly_creer_base_gain_message'] = 'Gewinn-Nachricht';
$lang['Monopoly_creer_base_cout_message'] = 'Zahlungs-Nachricht';
$lang['Monopoly_creer_base_gain_valeur'] = 'Gewinnsumme';
$lang['Monopoly_creer_base_cout_valeur'] = 'Zahlungbetrag';
$lang['Monopoly_creer_base_terminer'] = 'Fertigstellen';
$lang['Monopoly_creer_base_fin'] = 'Die Spiel-Vorlage %s wurde erfolgreich angelegt.';
$lang['Monopoly_creer_base_terminer_ok'] = 'Du hast die die Spielvorlage nun erstellt. Gratulation!';


$lang['Monopoly_modifier_base'] = 'Spielvorlage editieren';
$lang['Monopoly_modifier_base_explication'] = 'Hier kannst Du eigene Spiel-Vorlagen erstellen.<br /><br />Zuvor musst Du jedoch alle Bilder Deiner Vorlage in einen Unterordner von monopolybb/templates/images/ geben. Die Bildernamen müssen unverändert bleiben.<br /><br /><b>Danke, daß Du die Spielvorlage "Basik" nicht löscht -  es ist ein Zeichen des Respekts der Arbeit, die sich jemand damit gemacht hat</b>';
$lang['Monopoly_modifier_non'] = 'Danke, daß Du die Spielvorlage "Basik" nicht löscht -  es ist ein Zeichen des Respekts der Arbeit, die sich jemand damit gemacht hat<br /><br />Du kannst eine Spielvorlage basierend auf <i>basik</i> erstellen';


// Creer une banque
$lang['Monopoly_creer_banque'] = 'Créer une banque';
$lang['Monopoly_creer_banque_explication'] = 'Vous pouvez ici créer les banques que les utilisateurs et banquiers des parties utiliseront';
$lang['Monopoly_creer_banque_nom'] = 'Nom de la banque';
$lang['Monopoly_creer_banque_description'] = 'Slogan de la banque';
$lang['Monopoly_creer_banque_emprunt'] = 'Emprunts';
$lang['Monopoly_creer_banque_emprunt_nombre'] = 'Nombre maximal d\'emprunt';
$lang['Monopoly_creer_banque_emprunt_valeur_min'] = 'Valeur minimale des emprunts de cette banque';
$lang['Monopoly_creer_banque_emprunt_valeur_max'] = 'Valeur maximale des emprunts de cette banque';
$lang['Monopoly_creer_banque_emprunt_court'] = 'Emprunt à court terme';
$lang['Monopoly_creer_banque_emprunt_moyen'] = 'Emprunt à moyen terme';
$lang['Monopoly_creer_banque_emprunt_long'] = 'Emprunt à long terme';
$lang['Monopoly_creer_banque_emprunt_statut'] = 'Statut du type d\'emprunt (present ou non dans cette banque)';
$lang['Monopoly_creer_banque_emprunt_duree'] = 'Durée du remboursement de l\'emprunt en tour';
$lang['Monopoly_creer_banque_emprunt_interet'] = 'Taux d\'interêt de l\'emprunt';
$lang['Monopoly_creer_banque_prix_ouverture'] = 'Coût de l\'ouverture du compte';
$lang['Monopoly_creer_banque_prix_fermeture'] = 'Coût de la fermeture du compte';
$lang['Monopoly_creer_banque_loyer_percu'] = 'Pourcentage des loyers offert par la banque';
$lang['Monopoly_creer_banque_loyer_payer'] = 'Pourcentage des loyers payé par la banque';
$lang['Monopoly_creer_banque_achat'] = 'Variation du prix de l\'achat d\'un terrain';
$lang['Monopoly_creer_banque_amenagement'] = 'Variation du prix de l\'amenagement d\'un terrain';
$lang['Monopoly_creer_banque_epargne'] = 'Epargne';
$lang['Monopoly_creer_banque_general'] = 'Général';
$lang['Monopoly_creer_banque_epargne_taux'] = 'Taux de l\'épargne';
$lang['Monopoly_creer_banque_epargne_limite'] = 'Case à partir de laquel on ne peut plus rajouter d\'argent';
$lang['Monopoly_creer_banque_creer'] = 'Creer la banque';
$lang['Monopoly_creer_banque_ok'] = 'Vous avez crée la banque avec succès';

$lang['Monopoly_modifier_banque'] = 'Modifier une banque';
$lang['Monopoly_modifier_banque_ok'] = 'Vous avez modifié la banque avec succès';
$lang['Monopoly_modifier_banque_explication'] = 'Vous pouvez ici modifier les banques que les utilisateurs et banquiers des parties utiliseront';
$lang['Monopoly_modifier_banque_creer'] = 'Modifier la banque';

$lang['Monopoly_liste_banques'] = 'Liste des banques';
$lang['Monopoly_liste_banques_explication'] = 'Vous pouvez ici visionner les banques du MonopolyBB, puis les modifier ou les supprimer';
$lang['Monopoly_liste_modifier'] = 'Modifier';

$lang['Monopoly_supprimer_banque'] = 'Supprimer la banque %s';
$lang['Monopoly_supprimer_banque_ok'] = 'Banque supprimée avec succès';

//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------

?>

So sieht meine jetzt aus......

[blondi]

lara kannst du mir die files mal schicken die du hast...

[LaraCroft]

Hab dieselbe wie ihr (die oxpus geostet hat) , bis auf die oben gepostete lang_admin_monopoly

[Snoopy]

Wenn ich die deutschen von Oxpus hochlade fehlt im ACP wieder was! Muss wohl daran liegen, das es die neuere Version ist???

[oxpus]

Man sollte dann wohl noch alle Files mit den Original französischen vergleichen...

[LaraCroft]

Also soweit ich das bei mir übersehen kann, läuft das Monopoly in der aktuellen Version ohne weitere Fehler.

Meine gepostete lang_admin_monopoly.php ist bis auf den fehlenden Teil ja eingedeutscht, für den Teil bräuchten wir eben jemand der in französisch fitt ist

[karstenkurt]

Die Main ist in weiten Teieln schon ins Deutsche übersetzt.

Ein "kleiner" Rest ist aber noch englisch! Mal sehen, wanns da weitergeht!
http://www.phpbb.de/viewtopic.php?t=818 ... c&start=40

[tom10]

Ich hab das nun auch mal installiert. Leider wiedermal mit Problemen...
Im ACP kommt unter "Monopoly creer banque" keinerlei Bezeichnung der Felder. Es fehlt alles woran man erkenen könnte was man da eingeben müste....
Ich muß dazu sagen das ich das in ein fisubsilversh template installiert hab. Ich hab aber schon alle Datein des mods auf " subsilver" durchsucht und die einträge auf "fisubsilversh" geändert.
Weiterhin steht "ERROR" oben im ACP wenn ich das "Monopoly liste banques" aufrufe...

[Snoopy]

Das Problem hatte ich auch! Da fehlen in der deutschen Sprachdatei einträge!

[tom10]

Weist du zufällig noch welche das waren?

[helluvaguy]

Meines Wissens hat diesen Teil der lang_admin_monopoly noch niemand übersetzt.

Code: Alles auswählen

// Creer une banque
$lang['Monopoly_creer_banque'] = 'Créer une banque';
$lang['Monopoly_creer_banque_explication'] = 'Vous pouvez ici créer les banques que les utilisateurs et banquiers des parties utiliseront';
$lang['Monopoly_creer_banque_nom'] = 'Nom de la banque';
$lang['Monopoly_creer_banque_description'] = 'Slogan de la banque';
$lang['Monopoly_creer_banque_emprunt'] = 'Emprunts';
$lang['Monopoly_creer_banque_emprunt_nombre'] = 'Nombre maximal d\'emprunt';
$lang['Monopoly_creer_banque_emprunt_valeur_min'] = 'Valeur minimale des emprunts de cette banque';
$lang['Monopoly_creer_banque_emprunt_valeur_max'] = 'Valeur maximale des emprunts de cette banque';
$lang['Monopoly_creer_banque_emprunt_court'] = 'Emprunt à court terme';
$lang['Monopoly_creer_banque_emprunt_moyen'] = 'Emprunt à moyen terme';
$lang['Monopoly_creer_banque_emprunt_long'] = 'Emprunt à long terme';
$lang['Monopoly_creer_banque_emprunt_statut'] = 'Statut du type d\'emprunt (present ou non dans cette banque)';
$lang['Monopoly_creer_banque_emprunt_duree'] = 'Durée du remboursement de l\'emprunt en tour';
$lang['Monopoly_creer_banque_emprunt_interet'] = 'Taux d\'interêt de l\'emprunt';
$lang['Monopoly_creer_banque_prix_ouverture'] = 'Coût de l\'ouverture du compte';
$lang['Monopoly_creer_banque_prix_fermeture'] = 'Coût de la fermeture du compte';
$lang['Monopoly_creer_banque_loyer_percu'] = 'Pourcentage des loyers offert par la banque';
$lang['Monopoly_creer_banque_loyer_payer'] = 'Pourcentage des loyers payé par la banque';
$lang['Monopoly_creer_banque_achat'] = 'Variation du prix de l\'achat d\'un terrain';
$lang['Monopoly_creer_banque_amenagement'] = 'Variation du prix de l\'amenagement d\'un terrain';
$lang['Monopoly_creer_banque_epargne'] = 'Epargne';
$lang['Monopoly_creer_banque_general'] = 'Général';
$lang['Monopoly_creer_banque_epargne_taux'] = 'Taux de l\'épargne';
$lang['Monopoly_creer_banque_epargne_limite'] = 'Case à partir de laquel on ne peut plus rajouter d\'argent';
$lang['Monopoly_creer_banque_creer'] = 'Creer la banque';
$lang['Monopoly_creer_banque_ok'] = 'Vous avez crée la banque avec succès';

$lang['Monopoly_modifier_banque'] = 'Modifier une banque';
$lang['Monopoly_modifier_banque_ok'] = 'Vous avez modifié la banque avec succès';
$lang['Monopoly_modifier_banque_explication'] = 'Vous pouvez ici modifier les banques que les utilisateurs et banquiers des parties utiliseront';
$lang['Monopoly_modifier_banque_creer'] = 'Modifier la banque';

$lang['Monopoly_liste_banques'] = 'Liste des banques';
$lang['Monopoly_liste_banques_explication'] = 'Vous pouvez ici visionner les banques du MonopolyBB, puis les modifier ou les supprimer';
$lang['Monopoly_liste_modifier'] = 'Modifier';

$lang['Monopoly_supprimer_banque'] = 'Supprimer la banque %s';
$lang['Monopoly_supprimer_banque_ok'] = 'Banque supprimée avec succès';

[tom10]

Oh, ja danke... jetzt sind wenigstens die fehlenden Felder erstmal da...

Ich hatte zwischenzeitlich schon mal versucht so eine Karte selber zu erstellen, es habert aber noch an der Einstellung wegen dem Pfad für die Bilderdatein. Wie muss der den aussehen ? (der Pfad)

[helluvaguy]

Was meinst Du mit Karte? Die einzelnen Spielfelder? So Schloßallee und so?

Dann machst Du einfach einen neuen Ordner im monopolybb/templates/images Verzeichnis auf, gibst ihm einen Namen, der Dein Template betitelt und machst dann die Grafiken so wie Du sie gerne hättest, aber mit den exakt gleichen Dateibezeichnungen, wie sie im Template "Basik" zu finden sind. Ansonsten können die Grafiken nicht zugeordnet werden in dem späteren Spielbrett.

[tom10]

Ja, nee das ist schon klar. Nur ich muß doch bei der Spielerstellung auch den Pfad der Bilddateien angeben. Und ganau da weis ich nicht wie...
Ala /images/neu oder http://mein Forum.de/monopoly/templates/images/neu oder wie halt ?

[helluvaguy]

Einfach nur den Namen des Ordners, in der Deine Grafiken liegen. Ist er hier monopolybb/templates/images/neu dann einfach nur neu

[darkmudi]

sorry, dass ich nerv, aber...

Erste (aber schlechte fast) komplette übersetzung der aktuellen language-files (vom englsichen aus übersetzt)

müssen aber echt noch verbessert werden, die sind noch lange nicht perfekt... wollt nur mal drauf hinweisen ^^

[AmigaLink]

Mich wundert es ein wenig das es beim Monopoly MOD (bzw. dessen übersetzung) anscheinend nicht wirklich weiter geht. Es muss sich doch jemand finden lassen, der Frazösisch beherscht (die Sprache! ) und übersetzen kann!

[oxpus]

Ich habs aufgegeben ...

[AmigaLink]

Ich hab noch nie damit angefangen.
Würde den MOD aber gerne mal im einsatz sehen (komplett übersetzt vesteht sich).